to increase rates

1. n

1) рост, увеличение

2) прирост; надбавка

2. v

1) увеличивать

2) увеличиваться, возрастать

1) увеличивать

2) увеличиваться, возрастать

•

- increase in size

- increase in value

1) рост, увеличение

2) прирост; надбавка

•

- across-the-board price increase

- across-the-board tariff increase

- actual increase

- additional increase

- average increase

- continuous increase

- cost increase

- cost-of-living increase

- flat increase

- general price increase

- inventory increases

- limited increase

- merit increase

- natural increase

- one-off increase

- overall increase

- overall percentage increase

- pay increase

- percentage increase

- permitted increase

- population increase

- price increase

- rate increase

- rated increase

- seasonal price increase

- sharp increase

- steady increase

- substantial increase

- tax increase

- top increase

- wage increase

- weight increase

- year-over-year increase

- increase in the bank rate

- increase in business activity

- increase in capacity

- increase in capital investments

- increase in charges

- increase in the cost

- increase in costs

- increase in demand

- increase in duties

- increase in earnings

- increase in efficiency

- increase in employment

- increase in expenses

- increase in imports

- increase in inventory holdings

- increase in investments

- increase in pay

- increase in prices

- increase in productivity

- increase in profits

- increase in the rate

- increase in rates

- increase in salary

- increase in stocks

- increase in tariff

- increase in taxes

- increase in trade

- increase in value

- increase in the volume of trade

- increase in wages

- increase of a bid

- increase of capital

- increase of capital stock

- increase of consumption

- increase of dividends

- increase of exports

- increase of imports

- increase of interest

- increase of premium

- increase of production capacities

- increase of purchasing power

- increase of a quota

- increase of receipts

- increase of rent

- increase of risk

- increase of salary

- increase of sales

- increase of tariff rates

- increase of wages

- absorb a price increase

- be on the increase

- show an increase

[̘. ̈n.ˈɪnkri:s]

age limit increase страх. увеличение возрастного предела appraisal increase увеличение оцениваемой стоимости capital increase прирост капитала child increase рост ребенка (в смысле взросления) considerable increase значительный рост cost increase рост стоимости cost increase увеличение стоимости deferment increase увеличение в связи с отсрочкой, рост в связи с отсрочкой (выплат и т. п.) deferred salary increase отсроченное увеличение заработной платы deferred wage increase отсроченное увеличение заработной платы demographic increase демографический рост exponential increase рост по экспоненциальному закону general rate increase (GRI) повышение общего тарифа general rate increase (GRI) повышение общей ставки heavy increase резкое увеличение increase возрастание, рост increase возрастание increase возрастать, увеличивать(ся), расти increase возрастать increase повышение increase подъем increase прибавка increase прибавление, размножение, прирост increase прибавление increase прирост increase расти increase расширение increase рост increase увеличение increase увеличиваться increase усиливать(ся) increase усиливаться increase by увеличивать на increase for a child надбавка для ребенка (напр. к пособию) increase for dependents надбавка на иждивенцев (напр. к пособию) increase in activity усиление активности increase in assets увеличение активов increase in bank lending увеличение банковской ссуды increase in capacity увеличение производственной мощности increase in capital value прирост стоимости основного капитала increase in deferred income tax увеличение отсроченного подоходного налога increase in deposits увеличение суммы вкладов increase in earning рост заработной платы increase in efficiency рост производительности increase in interest rates увеличение ставок процента increase in land value рост стоимости земли increase in lending увеличение кредитования increase in liabilities увеличение задолженности increase in liquidity рост ликвидности increase in money terms увеличение в денежном выражении increase in output рост объема производства increase in output увеличение выпуска продукции increase in percentage terms увеличение в процентном выражении increase in premium увеличение страхового взноса increase in prices повышение цен increase in production рост производства increase in protectionism усиление протекционизма increase in reserve увеличение резервного фонда increase in turnover рост товарооборота increase in value увеличение стоимости increase in value allowances увеличение скидок со стоимости increase in volume terms увеличение в объемном выражении increase in warranty reserve увеличение гарантийного резерва increase in working capital рост оборотного капитала increase of capital прирост капитала increase of equity увеличение чистой стоимости капитала за вычетом обязательств increase of exports рост экспорта increase of imports рост импорта increase of income увеличение дохода increase of indirect taxation увеличение косвенного налогообложения increase of postal rates повышение почтовых сборов increase of premium повышение страхового взноса increase of prices повышение цен increase of risk возрастание риска increase of share capital прирост акционерного капитала increase of taxation увеличение налогообложения index-linked increase индексированное повышение заработной платы index-linked payment increase индексированное увеличение платежей interest rate increase увеличение ставки процента large increase большой прирост marked increase заметный рост marked increase явный рост minimum increase минимальный прирост minute increase незначительный прирост moderate increase умеренный прирост nominal increase номинальное увеличение oil price increase повышение цены на нефть pay increase рост заработной платы pay increase увеличение заработной платы population increase естественное движение населения population increase прирост населения population increase рост численности населения price increase рост цен rate increase повышение ставки rate increase повышение тарифа rent increase повышение арендной платы rent increase рост арендной платы rent increase увеличение арендной платы salary increase рост заработной платы salary increase увеличение заработной платы sales increase увеличение сбыта shareholder value increase увеличение биржевой стоимости акции sharp increase резкое увеличение sibling increase надбавка (к пособию) на брата или сестру spouse increase увеличение (выплаты) на супругу (супруга) staff increase увеличение численности персонала steep increase резкое увеличение tax increase рост налогов twofold increase двойной прирост twofold increase увеличение в два раза value increase повышение цены value increase увеличение стоимости wage increase повышение заработной платы wage increase повышение зарплаты wage increase рост заработной платы year-on-year increase ежегодный прирост

1) (make greater) erhöhen; vermehren [Besitz]

2) (intensify) verstärken

1) (becoming greater) Zunahme, die (in Gen.); (in measurable amount) Anstieg, der (in Gen.); (deliberately caused) Steigerung, die (in Gen.)

2) (by reproduction) Zunahme, die; Zuwachs, der

3) (amount) Erhöhung, die; (of growth) Zuwachs, der

* * *

- academic.ru/37503/increasingly">increasingly

* * *

I. vi

prices, taxes, interest rates [an]steigen; pain, troubles, worries stärker werden, zunehmen; in size wachsen

to \increase dramatically [or drastically] dramatisch [o drastisch] [an]steigen; population, wealth anwachsen

to \increase tenfold/threefold sich akk verzehnfachen/verdreifachen

II. vt

▪ to \increase sth (make more) etw erhöhen; (make stronger) etw verstärken; (make larger) etw vergrößern

gently \increase the heat die Hitze langsam erhöhen; reserves, finances aufstocken

III. n

Anstieg m, Zunahme f, Zuwachs m; (growth) Wachstum nt

the \increase in the number of unemployed der Anstieg der Arbeitslosenzahlen

an \increase in production eine Steigerung der Produktion

\increase in capacity Kapazitätserweiterung f

\increase in efficiency Effizienzsteigerung f

\increase in pollution zunehmende Umweltverschmutzung

\increase in value Wertsteigerung f

\increase in violence zunehmende Gewalt

price \increase Preisanstieg m, Teuerung f SCHWEIZ

tax \increase Steuererhöhung f

to be on the \increase ansteigen; in numbers [mehr und] [o [immer]] mehr werden; in size [immer] größer werden; in reserves, finances Aufstockung f

* * *

1. vi

2. vt

3. n

* * *

increase [ınˈkriːs]

A v/i

1. zunehmen, größer werden, (an)wachsen, (an)steigen, sich vergrößern oder vermehren oder erhöhen oder steigern oder verstärken:

prices have increased die Preise sind gestiegen oder haben angezogen;

his popularity has increased (by) 2 percent (Br per cent) seine Beliebtheit ist um 2 Prozent gestiegen;

increase in size (value) an Größe (Wert) zunehmen, größer (wertvoller) werden;

increase in price im Preis steigen, teurer werden;

a) Mehrbedarf m,

b) WIRTSCH verstärkte Nachfrage;

increased production WIRTSCH Produktionssteigerung f

2. sich (durch Fortpflanzung) vermehren

B v/t vergrößern, -stärken, -mehren, erhöhen, steigern, SPORT seine Führung etc ausbauen, WIRTSCH das Kapital aufstocken:

increase tenfold verzehnfachen;

increase sb’s salary jemandes Gehalt erhöhen oder aufbessern;

increase a sentence eine Strafe erhöhen oder verschärfen;

increase the speed die Geschwindigkeit steigern oder erhöhen oder heraufsetzen;

increase one’s lead seinen Vorsprung ausdehnen oder ausbauen (to auf akk)

C s [ˈınkriːs]

1. Vergrößerung f, -mehrung f, -stärkung f, Zunahme f, (An)Wachsen n, Zuwachs m, Wachstum n, Steigen n, Steigerung f, Erhöhung f:

be on the increase zunehmen;

increase in the bank rate WIRTSCH Heraufsetzung f oder Erhöhung des Diskontsatzes;

increase in population Bevölkerungszunahme, -zuwachs;

increase in purchasing power Kaufkraftzuwachs;

increase in sales WIRTSCH Absatzsteigerung;

increase in trade WIRTSCH Aufschwung m des Handels;

increase in value Wertsteigerung, -zuwachs;

increase of capital WIRTSCH Kapitalerhöhung;

increase of a function MATH Zunahme einer Funktion;

increase of ( oder in) salary Gehaltserhöhung, -aufbesserung f, -zulage f;

increase twist TECH Progressivdrall m

2. Vermehrung f (durch Fortpflanzung)

3. Zuwachs m (eines Betrages), Mehrbetrag m

incr. abk

1. increase

2. increased

3. increasing

* * *

1) (make greater) erhöhen; vermehren [Besitz]

2) (intensify) verstärken

1) (becoming greater) Zunahme, die (in Gen.); (in measurable amount) Anstieg, der (in Gen.); (deliberately caused) Steigerung, die (in Gen.)

2) (by reproduction) Zunahme, die; Zuwachs, der

3) (amount) Erhöhung, die; (of growth) Zuwachs, der

* * *

Anstieg -e m.

Erhöhung -en f.

Vermehrung f.

Wachstum -¨er n.

Zunahme -n f.

Zuwachs m. (in) v.

steigern v.

vergrößern v.

vermehren v.

zunehmen (an) v. v.

anwachsen v.

erhöhen v.

vergrößern v.

vermehren v.

wachsen v.

zunehmen v.

- increasingly

increase¹ n subida / aumento

increase² vb subir / aumentar

El gerundio de increase se escribe increasing

tr[ (n) 'ɪnkriːs; (vb) ɪn'kriːs]

noun

1 (gen) aumento, incremento; (in price, temperature) subida, alza

■ they want a wage increase quieren un aumento de sueldo

■ an increase in the numbers of old-age pensioners un incremento en el número de pensionistas

■ an increase of 10% on last year un aumento del 10% respecto al año pasado

■ new techniques have led to an increase in output nuevas técnicas han resultado en un aumento de producción

transitive verb

1 (gen) aumentar; (temperature) subir

■ he increased his speed aumentó la velocidad

■ they have increased the number of police in the neighbourhood han aumentado el número de policías en el barrio

intransitive verb

1 (gen) aumentar, incrementar; (price) aumentar, subir; (temperature) subir

■ the population has increased la población ha crecido

■ unemployment is increasing el paro está aumentando

■ prices have increased los precios han subido

\

to be on the increase ir en aumento, ir en alza

increase [ɪn'kri:s, 'ɪn.kri:s] v, - creased ; - creasing vi

grow: aumentar, crecer, subir (dícese de los precios)

increase vt

augment: aumentar, acrecentar

increase ['ɪn.kri:s, ɪn'kri:s] n

: aumento m, incremento m, subida f (de precios)

• acrecencia s.f.

• acrecentamiento s.m.

• adelantamiento s.m.

• alargamiento s.m.

• alza s.f.

• aumentar s.m.

• aumento s.m.

• crecimiento s.m.

• encarecimiento s.m.

• ganancia s.f.

• incremento s.m.

• medra s.f.

• recargo s.m.

• acrecentar v.

• acrecer v.

• agregar v.

• alargar v.

• aumentar v.

• crecer v.

• desarrollar v.

• engrosar v.

• incrementar (Matemática) v.

• subir v.

intransitive verb \<\<number/size\>\> aumentar; \<\<prices\>\> aumentar, subir; \<\<influence/popularity\>\> crecer*, aumentar; \<\<trade/output\>\> aumentar, incrementarse (frml)

vt \<\<number/size\>\> aumentar; \<\<prices\>\> aumentar, subir; \<\<trade/output\>\> aumentar, incrementar (frml); \<\<wealth/knowledge\>\> aumentar, acrecentar*

noun aumento m, incremento m (frml)

VI [ɪn'kriːs]

[ɪn'kriːs]

['ɪnkriːs]

* * *

intransitive verb \<\<number/size\>\> aumentar; \<\<prices\>\> aumentar, subir; \<\<influence/popularity\>\> crecer*, aumentar; \<\<trade/output\>\> aumentar, incrementarse (frml)

vt \<\<number/size\>\> aumentar; \<\<prices\>\> aumentar, subir; \<\<trade/output\>\> aumentar, incrementar (frml); \<\<wealth/knowledge\>\> aumentar, acrecentar*

noun aumento m, incremento m (frml)

•

- dividend increase

1) увеличивать

2) увеличиваться

•

- increase in the discount rate

- increase in the exchange rate

- increase in interest rates

- increase in investments

- increase in issue

- increase in prices

- increase in the rate

- increase in the sale of shares

- increase in the share price

- increase in the upper level of issue

- increase in value

- increase of dividends

- increase of the shares quotations at the stock market

- F do not increase

in·crease vi [ɪnʼkri:s]

prices, taxes, interest rates [an]steigen; pain, troubles, worries stärker werden, zunehmen;

to \increase dramatically [or drastically] dramatisch [o drastisch] [an]steigen; population, wealth anwachsen;

to \increase tenfold/ threefold sich akk verzehnfachen/verdreifachen vt [ɪnʼkri:s];

to \increase sth ( make more) etw erhöhen;

( make stronger) etw verstärken;

( make larger) etw vergrößern;

gently \increase the heat die Hitze langsam erhöhen n [ʼɪnkri:s] Anstieg m, Zunahme f;

the \increase in the number of unemployed der Anstieg der Arbeitslosenzahlen;

an \increase in production eine Steigerung der Produktion;

the \increase in violence die zunehmende Gewalt;

the \increase in pollution die zunehmende Umweltverschmutzung;

price \increase Preisanstieg m;

tax \increase Steuererhöhung f;

to be on the \increase ansteigen; in numbers [mehr und] [o [immer]] mehr werden; in size [immer] größer werden

1) Банковское дело: увеличение процентных ставок, увеличение ставок проценте

2) Деловая лексика: увеличение ставок процента

• увеличение процентных ставок

• увеличение ставок процента